معنى الكلمة "go to hell in a handbasket" بالعربية

ماذا تعني "go to hell in a handbasket" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

go to hell in a handbasket

US /ɡoʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbæskɪt/
UK /ɡəʊ tə hɛl ɪn ə ˈhændˌbɑːskɪt/
"go to hell in a handbasket" picture

تعبير اصطلاحي

يتدهور بسرعة, يذهب إلى الجحيم في سلة يدوية, يتحول إلى كارثة

to deteriorate rapidly; to be on a path to complete ruin or disaster

مثال:
If we don't fix these problems, the company is going to go to hell in a handbasket.
إذا لم نصلح هذه المشاكل، فإن الشركة ستذهب إلى الجحيم في سلة يدوية.
The economy seems to be going to hell in a handbasket with all these new policies.
يبدو أن الاقتصاد يتدهور بسرعة مع كل هذه السياسات الجديدة.